1 00:01:24,354 --> 00:01:27,107 DIA TURUN 2 00:01:54,801 --> 00:01:58,847 Bendahara Larry McRose, kehilangan jejak selama penerapan. 3 00:01:59,764 --> 00:02:03,351 bagaimana kabarmu sayang Kamu manis sekali. 4 00:02:03,601 --> 00:02:06,604 Anda orang Italia, bukan? 5 00:02:06,855 --> 00:02:10,150 - Hai, aku mengundangmu untuk makan es krim! - Biarkan saja! 6 00:02:10,400 --> 00:02:15,447 Lalu sepotong kue. Dengan atau tanpa busa susu. 7 00:02:15,697 --> 00:02:17,949 Saya bisa saja salah dengan wajah polos seperti itu? 8 00:02:18,199 --> 00:02:24,164 Sersan Buckman Atwater, tewas saat menjinakkan bom. 9 00:02:32,589 --> 00:02:35,717 Apakah kamu mendengar? Apakah Rhonda ada di sana? 10 00:02:35,967 --> 00:02:41,055 Tuan Charles Biddle, jatuh dengan helikopter di Honduras. 11 00:02:41,306 --> 00:02:47,479 Temanku Leroy memberiku nomornya, agar aku bisa menghubungimu. 12 00:02:52,192 --> 00:02:58,490 Tuan Luther Fry, dia kehilangan nyawanya selama latihan militer. 13 00:02:58,740 --> 00:03:04,579 Aku akan berjemur! Saya tahu Anda berada di Filipina. 14 00:03:04,829 --> 00:03:08,750 - Ya, di pangkalan di Subic Bay. - Mereka mendorongku ke Turki. 15 00:03:09,000 --> 00:03:13,004 Dia sedang dalam perjalanan tiga hari penggembala kambing terdekat. 16 00:03:16,049 --> 00:03:22,180 Sersan Staf Declan P. Coker, menjadi korban kecelakaan pesawat. 17 00:03:22,430 --> 00:03:27,560 - Aku tidak akan menemuimu lagi jika aku tidak mencintaimu! - Apakah kamu masih di sana?! 18 00:03:27,810 --> 00:03:32,023 Apa yang kamu bicarakan, katakan padaku? Saya mencetak di Panama. dan kamu? 19 00:03:32,232 --> 00:03:34,609 Saya telah bekerja di dekat Cologne selama 6 bulan. 20 00:03:34,859 --> 00:03:40,281 - Apakah kamu tidak bosan dengan sarung tangan Jerman? - Intinya mereka dekat. 21 00:03:40,532 --> 00:03:44,369 Kalau begitu buka matamu sekarang! Anda bisa belajar banyak dari masa lalu. 22 00:03:44,619 --> 00:03:47,413 Tuan Biddle? 23 00:03:47,664 --> 00:03:51,834 - Apa yang perlu kamu pelajari, sayang? - Apakah kamu diundang ke sini juga? 24 00:03:52,085 --> 00:03:57,799 Seseorang harus menjaga jenismu di ayunan. Itu sebabnya mereka menelepon saya secara terbuka. 25 00:03:58,049 --> 00:04:03,054 - Semuanya baik-baik saja, Tuan-tuan? - Tidak masalah. 26 00:04:03,304 --> 00:04:08,643 Mayor Paul Hackett, Dia meninggal selama evakuasi Saigon. 27 00:04:32,750 --> 00:04:36,754 DENGAN KEJAHATAN KHUSUS 28 00:06:42,421 --> 00:06:48,803 Truk itu adalah TC Luke. Dia mendatangi tempat penggeledahan dilakukan. 29 00:06:49,053 --> 00:06:54,600 Luke bersaudara adalah kenalan lama. Mereka menari sedikit. 30 00:06:54,850 --> 00:06:59,522 Dengan monster seperti itu, bagaimana mereka bisa datang dengan mudah di perbatasan hijau? 31 00:06:59,772 --> 00:07:04,443 Ini adalah enam pemburu mereka hanya mengejutkan seseorang. 32 00:07:04,694 --> 00:07:08,823 Suruh mereka mengirim seseorang terkadang mereka meledak. 33 00:07:09,073 --> 00:07:11,909 Ini Chub Luke! dan dia pergi. 34 00:07:12,159 --> 00:07:14,996 - Pusat, lamar! - Aku juga tidak ingin TC hilang. 35 00:07:15,204 --> 00:07:18,582 Pergi ke perbatasan bahwa Chub Luke baru saja mulai di sana�. 36 00:07:18,833 --> 00:07:23,504 Saya Hank. Kami berada di tanggal 9 di depan pub Rincon. 37 00:07:23,754 --> 00:07:27,216 Chub Luke dari Enam Pemburu bertahan. 38 00:07:27,466 --> 00:07:33,055 - Aku sedang dalam perjalanan. - Biarkan mereka pergi seperti angin! 39 00:07:47,653 --> 00:07:51,115 - Aku mencari TC Luke. - Saya tidak mengerti. Saya tidak tahu bahasa Inggris. 40 00:07:51,365 --> 00:07:56,203 - Apakah TC Luke ada di sini? - Saya tidak tahu bahasa Inggris, Pak. 41 00:08:15,931 --> 00:08:20,394 Anda memilih tempat terbaik di musim dingin seperti ini, Jack. 42 00:08:20,644 --> 00:08:24,607 Bersiaplah untuk wanita itu! Aku akan membawamu bersamaku. 43 00:08:32,615 --> 00:08:37,661 - Angkat. Sesuaikan ukurannya. - Berapa banyak orang yang ada di depan pubmu? 44 00:08:37,912 --> 00:08:42,750 - Menurutmu berapa banyak yang aku butuhkan? - Anda sedang menguji kesabaran saya. 45 00:08:43,000 --> 00:08:48,506 - Kamu menginginkannya. - Saya seorang petani miskin. 46 00:08:48,756 --> 00:08:53,636 dan sekarang kamu ingin menerimaku karena saya mencoba menghemat uang? 47 00:08:53,886 --> 00:08:58,891 - Ceritakan padaku tentang hal itu di resepsi. - Kamu tidak sehat, Jack. 48 00:08:59,141 --> 00:09:01,060 Dia sangat tidak sehat! 49 00:09:07,399 --> 00:09:11,237 Ketenangan pikiran! 50 00:09:12,238 --> 00:09:15,199 Siapapun yang meninggalkan tempat itu, akan saya tembak! 51 00:09:23,040 --> 00:09:25,084 Tolong bantu saya, ambil jarumnya. 52 00:09:27,628 --> 00:09:33,217 Letakkan di atas meja! Tuangkan, yuk lihat isinya! 53 00:09:38,764 --> 00:09:40,849 Letakkan tanganmu di atas kepalamu! 54 00:09:41,934 --> 00:09:44,395 Mendekatlah! 55 00:09:48,107 --> 00:09:51,986 Tangan yang kotor Pegangan mutiara? 56 00:09:52,236 --> 00:09:53,821 Polisi kotor! 57 00:09:56,031 --> 00:10:00,369 Disney Pembunuh! Geng jahat... 58 00:10:00,619 --> 00:10:05,040 Tidak ada gunanya, kawan. Tidak banyak manfaatnya dengan penyedot debu. 59 00:10:05,291 --> 00:10:08,669 Aku siap, Jack. Seperti di masa lalu yang indah. 60 00:10:08,919 --> 00:10:12,131 Dengan izin, hadirin sekalian. 61 00:10:12,381 --> 00:10:14,967 Selamat malam! 62 00:11:38,634 --> 00:11:42,137 Selamat pagi, teman-teman. Aku turut prihatin melihatmu. 63 00:11:42,387 --> 00:11:47,601 - Aku tidak ingin membangunkanmu. - Aku berkata dengan serius. 64 00:11:47,851 --> 00:11:53,398 - Kita harus bernegosiasi secara perlahan terlebih dahulu, saat kita bertemu satu sama lain. - Ya, sungguh. 65 00:11:54,733 --> 00:11:59,154 Ambillah bir untuk dirimu sendiri atau minum tequila. Ya ampun. 66 00:12:17,089 --> 00:12:19,132 Ada apa, beritahu aku! 67 00:12:20,551 --> 00:12:27,140 Dia ingin aku ada di pub tadi malam menjadi sosok. Tapi dia meninggal. 68 00:12:27,391 --> 00:12:32,104 bajingan malang dia adalah seorang petani yang melarikan diri 69 00:12:32,354 --> 00:12:36,567 dan mencoba untuk hidup, bahwa dia menyelundupkan heroin. Untuk menguangkan Bailey. 70 00:14:02,152 --> 00:14:07,699 mereka. '50 van Chevrolet berwarna coklat. Itu sudah usang. 71 00:14:07,949 --> 00:14:10,035 Tanpa roda. 72 00:14:10,285 --> 00:14:14,790 Aku bahkan tidak percaya. Akhirnya masuk akal untuk nongkrong di sini. 73 00:14:35,477 --> 00:14:39,523 Dua anggur. Masukkan waktu kedatangan! 74 00:14:44,361 --> 00:14:49,074 - Aku tidak bisa menampung lebih banyak lagi! - Kalau begitu kamu harus membuka bank baru! 75 00:14:49,324 --> 00:14:53,453 - Memperluas! - Kamu berbicara dengan mudah! 76 00:14:53,662 --> 00:14:57,040 Dia tidak melihat bukumu pengawasan perbankan. 77 00:15:28,071 --> 00:15:32,325 - Dimana Andi? - Saya pikir itu akan sampai di sini dalam 10 menit. 78 00:15:32,576 --> 00:15:34,786 Kami sekarang buka, segera hadir. 79 00:15:35,036 --> 00:15:39,499 Aku membawakannya kelinci cantik ini. Bukankah itu keren? 80 00:15:58,518 --> 00:16:02,772 - Sersan Jack Benteen. - Ya, orang Texas yang keras kepala. 81 00:16:03,023 --> 00:16:06,985 - Bisakah saya diikutsertakan dalam pesta? - Aku selalu benci polisi. 82 00:16:07,235 --> 00:16:11,573 - Ada apa denganmu? - Pada suatu ketika. 83 00:16:11,823 --> 00:16:14,534 - Dia tidak hidup lagi. - Bunuh polisi? 84 00:16:14,784 --> 00:16:18,496 Mustahil! Ibunya tidak disengaja Dia pergi dengan Ford-nya. 85 00:16:18,747 --> 00:16:20,457 Itu sebabnya saya menyukai Ford. 86 00:16:26,379 --> 00:16:29,466 Lihat ini, Andi! 87 00:16:43,730 --> 00:16:48,193 Saya menjual obat di Sittre, jika kamu tidak melakukan apa yang aku katakan. 88 00:16:52,864 --> 00:16:55,742 Ini bukan ancaman, tapi peringatan! 89 00:16:55,992 --> 00:17:02,123 Berikan pada tuanmu, bahwa saya ingin berbicara dengan Cash Bailey. 90 00:17:02,374 --> 00:17:06,628 Katakanlah alirannya penuh Saya ingin bertemu dengannya di situs. 91 00:17:06,878 --> 00:17:13,510 Aku akan menunggumu di tempat kita berburu bersama rusa. Saya akan berada di sana pada sore hari. 92 00:17:39,619 --> 00:17:44,958 Jika ada masalah, saya tidak tahu harus mencari apa pergi dengan senapan ini dari jarak sejauh itu. 93 00:17:46,459 --> 00:17:50,880 Tetap lurus saja setinggi dada, dan Anda akan menemukannya. 94 00:17:51,131 --> 00:17:55,677 - Saya harap kamu benar. - Tujuh lagi! 95 00:17:59,514 --> 00:18:01,891 Selamat tinggal! 96 00:18:04,894 --> 00:18:08,940 - Berikan pistolmu! - Jika aku membawanya, seseorang akan terluka. 97 00:18:09,149 --> 00:18:11,609 Selamat tinggal! 98 00:18:13,862 --> 00:18:17,615 Biarkan aku pergi kawan, biarkan aku pergi! 99 00:18:19,868 --> 00:18:24,080 Anda kenal dia dari TV, kan? Itu adalah rugbi bintang! 100 00:18:24,289 --> 00:18:27,041 - Aku bisa membayangkannya. - Dia melukai lututnya. 101 00:18:27,250 --> 00:18:30,086 Dan kepalamu juga, tentu saja. 102 00:18:41,389 --> 00:18:44,601 Kita sudah lama tidak bertemu, tapi kamu baik-baik saja, sayangku! 103 00:18:44,851 --> 00:18:50,106 Pengacau Jack dan temannya Cash. Ayo jalan-jalan! 104 00:18:51,900 --> 00:18:57,113 - Apakah kamu masih tinggal di rumah itu? - Ya, dan saya belum selesai. 105 00:18:57,363 --> 00:19:01,075 Apakah kamu ingat Sally Deegan, yang ada di gudang tua Fletcher 106 00:19:01,326 --> 00:19:05,788 kami berdua berakhir kecantikan di bawah perut? 107 00:19:06,039 --> 00:19:11,961 Kami mengambil 3 putaran, Dan kamu bahkan tidak melepas jaket birumu. 108 00:19:12,211 --> 00:19:16,299 - Apa kamu tahu sesuatu tentang Sally? - Menjadi guru di Salt Springs. 109 00:19:16,549 --> 00:19:22,138 Dengan serius? Apa yang membebani jiwamu? 110 00:19:22,388 --> 00:19:27,727 Anda jelas tidak bersungguh-sungguh, untuk memberitahumu aku belum mengubah apa pun. 111 00:19:27,936 --> 00:19:33,816 Kami ingin membicarakan tentang bom itu, yang menewaskan dua orang kemarin. 112 00:19:35,360 --> 00:19:39,822 saya tahu 113 00:19:40,073 --> 00:19:45,411 salah satu dari mereka adalah sosok yang jelek, menipu penggemarnya. 114 00:19:46,412 --> 00:19:50,708 Apakah kamu sudah melihat mobilku? Anda harus membelinya juga. Bagus sekali. 115 00:19:50,958 --> 00:19:56,964 Bahkan seorang gadis pun bisa menaikinya, atau Anda bisa mengebom rusa di atasnya. 116 00:20:00,885 --> 00:20:06,849 Aku tahu kamu marah tapi sekarang ini tentang kita... 117 00:20:07,100 --> 00:20:11,562 Saya akan senang jika saya bisa menyelesaikannya, agar tidak ada yang terluka. 118 00:20:11,813 --> 00:20:17,527 Kita harus bekerja sama. Saya menghasilkan ratusan ribu setahun, dan saya membayar. 119 00:20:17,777 --> 00:20:21,531 kamu bisa membelikanku tapi kamu tidak tahu lencananya 120 00:20:21,781 --> 00:20:23,783 dan yang satu tidak ada gunanya tanpa yang lain. 121 00:20:32,583 --> 00:20:35,670 Jadi apa yang Anda sarankan? Apakah kita saling menembak? 122 00:20:39,674 --> 00:20:43,136 Aku akan pensiun jika aku jadi kamu. 123 00:20:43,386 --> 00:20:47,473 Keluar! Hitung tokonya, kamu sudah cukup memanfaatkannya! 124 00:20:50,268 --> 00:20:55,523 Tahukah Anda apa yang saya maksud? Saya harus bermain lebih banyak. 125 00:20:55,773 --> 00:20:58,734 Untuk pramuka, untuk buku pelajaran, untuk Symphonics. 126 00:20:58,985 --> 00:21:02,738 Anda tidak harus memainkannya untuk polisi yang taat hukum! 127 00:21:03,072 --> 00:21:07,743 - Keluar dari toko obat! - Orang-orang menginginkannya. 128 00:21:07,994 --> 00:21:12,790 Mereka menyukainya seperti gula. Saya juga terkadang menggunakannya. 129 00:21:13,040 --> 00:21:16,669 Jika kamu datang ke sungai, aku akan menangkapmu. 130 00:21:16,919 --> 00:21:22,800 Pikirkan tentang apa yang Anda katakan! Kamu masih membuatku marah. 131 00:21:26,762 --> 00:21:29,807 Ini bebas data, bukan? 132 00:21:30,766 --> 00:21:35,688 - Ngomong-ngomong, bagaimana kabar Sarita? - Dia baik-baik saja. 133 00:21:35,938 --> 00:21:40,526 Saya sering ingat bahwa saya harus melakukannya Saya akan membelinya, meskipun itu orang Meksiko. 134 00:21:40,776 --> 00:21:46,282 Keluar dari toko Dan Anda membagikan apa yang telah Anda lakukan sejauh ini. 135 00:21:48,618 --> 00:21:52,163 Saya tidak bisa keluar. 136 00:21:57,418 --> 00:21:59,670 Mendongkrak... 137 00:22:01,214 --> 00:22:06,052 dan kuharap saat kita bertemu lagi nanti, kita akan saling membunuh. 138 00:22:08,137 --> 00:22:11,515 Pertahankan tempatmu. 139 00:22:11,766 --> 00:22:13,851 Sampai jumpa! 140 00:22:22,443 --> 00:22:29,951 Saya yakin menulis dalam bahasa Inggris itu sulit, tapi kamu harus mengisi formulir ini! 141 00:22:30,201 --> 00:22:33,579 Sungguh ramai sekali! Apa yang ada di sini? 142 00:22:33,829 --> 00:22:38,918 Apakah mereka membagikan gula? Mengapa Anda mengantri di sini? 143 00:22:39,168 --> 00:22:43,923 - Pekerjaan apa yang kamu cari? - Saya bekerja keras. 144 00:22:44,173 --> 00:22:46,342 Bagaimana denganmu, kepala kotor? 145 00:22:46,592 --> 00:22:51,764 - Reg, apa yang kamu lakukan di sini? - Apakah kamu berbicara denganku? 146 00:22:52,014 --> 00:22:55,977 - Ayolah, kawan. - Aku ahli bedah otak, brengsek. 147 00:22:56,227 --> 00:23:01,107 Di tempat asalku, petinju tidak bisa membunuh pantat orang kulit putih. 148 00:23:01,357 --> 00:23:05,236 - Apa kamu bilang dia petinju? - Aku tidak melihat petinju lain di belakangmu. 149 00:23:05,486 --> 00:23:08,990 - Bagaimana cara kerjanya untukmu? - Kotoran jelek! 150 00:23:16,747 --> 00:23:20,918 - Di mana saya bisa menemukan presiden bank? - Di sana semakin dingin. 151 00:23:21,168 --> 00:23:23,003 saya siap. 152 00:23:26,590 --> 00:23:30,094 - Bisakah kita bicara dengan presiden? - Clarence W.Raja. bisakah saya membantu 153 00:23:30,344 --> 00:23:34,974 Bisakah kita berbicara tatap muka? Banklet Anda aman. 154 00:23:43,065 --> 00:23:45,985 Dia sangat meyakinkan. 155 00:23:46,235 --> 00:23:51,240 Aku tidak menyalahkanmu hanya karena karena tujuannya adalah untuk duduk, bukan untuk berdoa. 156 00:23:51,490 --> 00:23:55,536 merasa bebas untuk berbicara tapi ucapkan semuanya ke mikrofon. 157 00:24:02,751 --> 00:24:06,797 Halo Charlie. Tidak apa-apa, kami masuk. 158 00:24:07,047 --> 00:24:10,050 16 saluran telepon, semuanya terhubung ke satu titik pusat. 159 00:24:10,301 --> 00:24:16,307 Senjata mereka: senapan serbu, 14 buah, 12 senjata berburu, 160 00:24:16,557 --> 00:24:23,606 4 lembar 30,6, 10 dus buku. Tidak ada bra. 161 00:24:23,856 --> 00:24:29,653 Kami menyimpan amunisi di lemari hijau, foto oleh Jayne Mansfield, 162 00:24:29,904 --> 00:24:33,616 lainnya dari tahun 1954. Pendapat pribadi saya: 163 00:24:33,866 --> 00:24:37,745 jika kepalanya menyebalkan, ini adalah tugas yang mudah. 164 00:24:46,003 --> 00:24:50,049 5 kasir di sebelah kiri, keluar di belakang meja ketua. 165 00:24:50,257 --> 00:24:53,552 - Kamera video? - 2. 166 00:24:53,802 --> 00:24:57,890 Alarm 2: di pintu masuk utama dan dari brankas. 167 00:25:00,434 --> 00:25:06,148 Ada dua brankas. Uang tunai di sebelah kanan, simpanan di orang lain. 168 00:25:06,398 --> 00:25:09,318 - dan apa kabar buruknya? - Mereka punya z�rid�zé pada mereka. 169 00:25:09,568 --> 00:25:14,448 bagaimana kita harus meledakkannya jika kita melakukannya pada malam hari. 170 00:25:16,242 --> 00:25:21,497 Saya tahu polisi Texas tangguh tidak memerlukan bantuan sheriff, 171 00:25:21,747 --> 00:25:25,334 tapi itulah mengapa saya meneliti sedikit. - dan apa yang kamu temukan? 172 00:25:25,584 --> 00:25:28,545 Tidak ada apa-apa. 173 00:25:28,796 --> 00:25:35,761 Berusia 8 tahun, dia melarikan diri dari pengasuhnya ke Meksiko, ketika ayahmu meninggal. 174 00:25:36,011 --> 00:25:40,557 5 tahun kemudian, itu besar merahasiakannya sebagai pengedar narkoba, 175 00:25:40,808 --> 00:25:45,354 bahkan dengan orang-orang bersenjata. Dia melunasinya Semua politisi paling berpengaruh di Meksiko. 176 00:25:45,604 --> 00:25:48,649 Dia pergi ke mana pun dia mau dan kapan pun dia mau. 177 00:25:48,899 --> 00:25:53,112 Dia tidak memiliki tempat tinggal di Belanda, cukup terbangkan helikopternya. 178 00:25:53,362 --> 00:26:00,411 Kami adalah teman baik ketika kami masih anak-anak, kami menenun bersama. 179 00:26:00,661 --> 00:26:06,166 - Jangan bercanda! dan aku tidak menangkapmu? - Kamu bahkan tidak mendekati kami. 180 00:26:06,375 --> 00:26:11,088 - kami menipu ayah kami, semuanya. - Kamu dan Cash, ya? 181 00:26:11,338 --> 00:26:17,553 Lihat hari ini, dengan warna putih asli, dan dengan para penyiksa Meksiko. 182 00:26:17,803 --> 00:26:23,559 - Seolah-olah dia adalah anak yang diukir. - Tapi ini bukan permainan yang tidak bersalah. 183 00:26:25,352 --> 00:26:29,773 Sungguh aneh bagaimana hasilnya. 184 00:26:30,024 --> 00:26:34,695 Hal yang benar adalah yang paling sulit, yang salah adalah yang termudah. 185 00:26:34,945 --> 00:26:39,491 Beginilah kelanjutannya. Airnya juga mengalir dimana hambatannya paling sedikit. 186 00:26:39,742 --> 00:26:45,122 - Banyak orang terjebak dalam kurva. - Tebak Uang Tunai juga. 187 00:26:45,372 --> 00:26:48,584 Aku masih menganggapnya sebagai teman. 188 00:26:48,834 --> 00:26:52,838 Kebanyakan ayam tahu untuk masuk ke mulut pria Anda. 189 00:26:53,088 --> 00:26:56,383 Wanita masih sangat tertarik dengan hal ini. 190 00:26:59,553 --> 00:27:03,974 Jack, Chub Luke balas dendam kamu harus menjaganya 191 00:27:04,224 --> 00:27:08,896 Dia akan memasang jebakan untukmu, Saya tidak membuat kesalahan dalam hal ini. 192 00:27:09,146 --> 00:27:11,356 Saya percaya itu. 193 00:27:19,114 --> 00:27:22,242 Selamat pagi! 194 00:27:24,036 --> 00:27:29,374 - Dia tertidur ketika aku sampai di rumah bersamanya. - Aku mengalami hari yang melelahkan. 195 00:27:32,002 --> 00:27:35,422 Apakah Anda berbicara dengan Cash? 196 00:27:35,672 --> 00:27:41,053 - Bagaimana kamu tahu tentang ini? - Kamu juga orang asing yang naif. 197 00:27:41,303 --> 00:27:45,265 Jika Anda mengalahkan orang Meksiko, cepat panas. 198 00:27:46,642 --> 00:27:52,856 - Kami tidak menghukumnya, kami hanya bersikap keras padanya. - Apa yang terjadi dengan Uang Tunai? 199 00:27:54,191 --> 00:27:59,446 Kami berdua mengatakan apa yang kami inginkan dan di situlah kami tinggal. 200 00:27:59,696 --> 00:28:03,534 - Apakah dia mengatakan sesuatu tentangku? - Tidak. 201 00:28:06,286 --> 00:28:10,958 - Benarkah tidak? - Tidak ada apa-apa, percayalah. 202 00:28:26,682 --> 00:28:31,311 Anda mencoba memberi tahu saya sebuah kesalahan, bahwa dia tidak mengatakan apa-apa! 203 00:28:31,561 --> 00:28:36,984 Saya tidak akan ketinggalan untuk mengingatkan Anda, Aku untuknya sebelumnya. 204 00:28:37,234 --> 00:28:42,906 - Aku tidak ingin membicarakannya. - dan apakah sudah selesai? 205 00:28:43,156 --> 00:28:47,786 Jika aku berbicara denganmu, kamu juga harus melakukannya, meskipun kamu tidak mau. 206 00:28:49,413 --> 00:28:53,083 Anda pikir Anda begitu besar, dan memang demikian. 207 00:28:53,333 --> 00:28:56,586 Saya akan memberitahu Anda: Anda tidak tahu apa-apa. 208 00:28:58,046 --> 00:29:03,719 - Uang tunai sangat baik untukku. - Maka kamu akan tetap bersamanya! 209 00:29:07,014 --> 00:29:10,434 Jack, aku ingin tahu... 210 00:29:11,435 --> 00:29:17,107 Aku ingin tahu kemana tujuan kita berdua dan kapan kita sampai di sana? 211 00:29:18,483 --> 00:29:23,113 Anda menepati janji Anda, bukan? Tapi apa kata-katanya?! 212 00:29:23,363 --> 00:29:27,784 - Jangan ganggu aku. - Jangan ganggu aku? 213 00:29:28,035 --> 00:29:33,290 Aku sudah tinggal di rumahmu selama dua tahun, dan ini penganiayaan bagimu?! 214 00:29:33,540 --> 00:29:36,585 Anda juga merupakan spesies �nz� gring� kami! 215 00:29:38,754 --> 00:29:42,090 Gunakan tombol ini untuk mematikan trem. 216 00:29:42,340 --> 00:29:46,053 Seseorang menjagaku, di mana ibu dari Luke bersaudara tinggal! 217 00:29:47,304 --> 00:29:49,765 - Begitu, kawan, segera. - Selamat pagi! 218 00:29:50,015 --> 00:29:54,519 - Apa isinya? - Tidak ada apa-apa. Aku hanya menginginkannya juga. 219 00:29:54,770 --> 00:30:00,108 - Mengapa Anda memiliki kecenderungan untuk menggigit? - Karena aku sedang mengalami hari yang buruk. 220 00:30:00,358 --> 00:30:04,154 - Bebas untuk mengetahui alasannya? - Tidak. 221 00:30:05,071 --> 00:30:09,659 Sarita dan aku bertengkar soal uang tunai. 222 00:30:09,910 --> 00:30:12,788 Kehidupan pribadi saya juga tentang hal itu. 223 00:30:13,121 --> 00:30:17,125 Sarita datang bersamanya saat itu ketika kamu bahkan tidak berada dalam garis pandang. 224 00:30:17,375 --> 00:30:22,005 Bukan hal yang baik untuk menunjukkan hal ini. Tentu saja, itu tidak ada hubungannya denganku. 225 00:30:22,255 --> 00:30:26,718 Ibu Chub tinggal bersama keluarga Friendlys Dia tinggal di rumah itu, di 102. 226 00:30:26,968 --> 00:30:30,597 Seseorang menelepon untuk mengatakan satu hal Artur memiliki wajah yang sangat aneh. 227 00:30:30,847 --> 00:30:34,851 Di persimpangan? Rupanya mereka membawa uang tunai. 228 00:30:35,101 --> 00:30:39,606 - Mari kita lihat lebih dekat. - dan Chubot juga. 229 00:30:39,856 --> 00:30:43,151 Sampai saat itu tiba, tetap di depan! 230 00:30:43,401 --> 00:30:47,822 Dimungkinkan untuk melakukan percakapan yang bermakna dengan seorang pemabuk, 231 00:30:48,073 --> 00:30:52,035 Hashish dengan anak-anak, pub dengan perkelahian... Mereka menjadi tenang. 232 00:30:52,285 --> 00:30:56,498 Itu sudah siap keesokan harinya. Hari ini berbeda. 233 00:30:56,706 --> 00:31:02,587 Semua orang gugup sepanjang waktu. Mereka bersumpah, memasukkan obat itu ke dalam diri Anda. 234 00:31:02,837 --> 00:31:09,177 Seperti Luke bersaudara... Sayang sekali! 235 00:31:10,679 --> 00:31:12,556 Saya pergi memancing bersama ayah mereka. 236 00:31:12,806 --> 00:31:17,727 Mereka baik saat itu, mereka bukan tipe orang yang maju. 237 00:31:21,231 --> 00:31:26,027 Ayo ikuti koboi ini. Setidaknya mencari tahu apa yang diharapkan. 238 00:31:26,278 --> 00:31:29,864 Jika kita ingin melakukannya pada siang hari, Aku butuh pengalihan. 239 00:31:30,115 --> 00:31:34,869 Kami meledakkan sesuatu. Katakanlah sebuah gudang. 240 00:31:35,120 --> 00:31:38,248 - Sekolah atau gereja? - Apakah kamu rentan terhadap hal seperti itu? 241 00:31:38,498 --> 00:31:42,294 kita berada di Amerika kami memiliki saluran yang tepat. 242 00:31:42,544 --> 00:31:45,130 Minta penyelidikan terhadap bank. 243 00:31:45,380 --> 00:31:49,384 Anda harus merampoknya agar dia tidak muncul, apa yang kita ambil dari sebuah buku. 244 00:31:49,634 --> 00:31:56,099 - Dewan Keamanan Nasional. - Itukah sebabnya kamu harus berpura-pura menjadi perampok bank? 245 00:31:56,349 --> 00:32:01,730 Mereka berencana untuk memiliki wanita juga menjadi polisi di Texas. 246 00:32:01,980 --> 00:32:07,736 Saya tidak keberatan, asalkan jika wanita itu tinju berat. 247 00:32:07,986 --> 00:32:14,784 Politisi! Mereka hanya memiliki koper anak-anak dengan bagian bawah. 248 00:32:47,484 --> 00:32:53,615 - Ada apa, Arturo? - 4 orang, menurutku mereka penyelundup narkoba. 249 00:32:53,865 --> 00:32:58,953 - Orang Amerika? - orang Meksiko. Mereka sudah minum di sini sepanjang pagi. 250 00:32:59,204 --> 00:33:03,958 Dan seseorang datang lebih dulu. Tinggi, berjanggut. Namanya Chub. 251 00:33:15,095 --> 00:33:20,433 - Apakah kamu ingin langsung masuk? - Saya sudah mengenalnya sejak saya berumur 9 tahun. 252 00:33:20,642 --> 00:33:24,479 dan yang pertama berkata betapa cantiknya dia. 253 00:33:24,729 --> 00:33:27,190 Saya minum bir dengan itu. 254 00:33:27,440 --> 00:33:32,862 dan mereka membicarakan dia, bagaimana kamu menembak saudaramu. 255 00:33:34,197 --> 00:33:39,953 - Aku berangkat untuk pendaftaran hari Minggu. - Aku akan tinggal di sini bersama Artur. 256 00:33:40,203 --> 00:33:43,998 kamu berdiri di sana untuk mengawasimu! 257 00:34:02,976 --> 00:34:05,728 Mendongkrak! 258 00:34:22,662 --> 00:34:25,331 Ya Tuhan! 259 00:34:33,381 --> 00:34:35,758 Ayo bayar kembali pinjamannya sekarang! 260 00:35:20,136 --> 00:35:26,267 Omong kosong! Letaknya tepat di belakang Chevrolet. Hindari aku! 261 00:37:17,169 --> 00:37:19,672 Yang buruk. 262 00:37:33,561 --> 00:37:38,816 Selamat siang, Kabupaten Kami datang dari Kantor Pertanahan... 263 00:37:39,066 --> 00:37:43,362 Saya tidak peduli siapa Anda 264 00:37:43,613 --> 00:37:48,868 tapi kita butuh mobil. 265 00:37:49,118 --> 00:37:53,497 dan jika kita tidak cukup, maka temanku akan membantu. 266 00:37:53,748 --> 00:37:58,961 - Bawa saja aku, tidak masalah. - Saya harap begitu! 267 00:38:20,524 --> 00:38:23,194 - 5 kilogram? - Ya. 268 00:38:23,402 --> 00:38:31,285 tutup sudutnya dan memotret semuanya. 269 00:39:04,318 --> 00:39:09,573 - Tidak bisakah kamu mengirimkan ini ke Austin? - Ayo kita adakan pestanya di sini. 270 00:39:11,450 --> 00:39:15,663 Laki-laki dan perempuan... 271 00:39:15,871 --> 00:39:19,834 - Kami sangat menyesal... - Dia pria yang hebat, Cortez. 272 00:39:21,001 --> 00:39:23,838 Ini seperti aku kehilangan ayahku akan pergi. 273 00:39:31,137 --> 00:39:35,099 - Clarence Raja berbicara. - Ini Merv. Ada apa? 274 00:39:35,349 --> 00:39:38,102 Semuanya baik-baik saja di sini: bagaimana dengan selatan? 275 00:39:38,310 --> 00:39:43,023 Ada banyak sinar matahari, Dan banyak uang dari beberapa orang. 276 00:39:43,274 --> 00:39:48,362 Ngomong-ngomong, Selasa sore Saya pergi ke sana lagi dengan dua anggur. 277 00:39:48,612 --> 00:39:52,491 - Aku juga sudah bilang pada Bailey... - Jangan menangis! 278 00:39:52,741 --> 00:39:57,746 Anda sampai ke leher Anda di dalamnya. Saya akan datang pada hari Selasa, dan Anda akan bertaruh. 279 00:40:18,225 --> 00:40:21,061 Tuan Benteen? Frank Ralston, Departemen Kedokteran. 280 00:40:21,312 --> 00:40:27,026 Tugas saya adalah mengukurnya lalu lintas narkoba di sana. 281 00:40:27,276 --> 00:40:31,780 - Semoga beruntung! - Saya memerlukan beberapa informasi. 282 00:40:32,031 --> 00:40:36,827 - Itu buku teleponnya. - Ini adalah penyelidikan resmi. 283 00:40:37,077 --> 00:40:42,583 - Kami mengharapkan Anda untuk bekerja sama. - dan meninggalkan dia sendirian. 284 00:41:28,295 --> 00:41:34,301 Haruskah aku mengundangmu ke mejaku? Saya tidak minum dengan siapa pun. 285 00:41:39,139 --> 00:41:44,311 Mari kita berhenti di situ saja. Untuk penyelidikan Saya butuh bantuan. 286 00:41:44,561 --> 00:41:48,774 Mungkin saya bisa membantu Anda dengan kontak saya di Washington. 287 00:41:48,982 --> 00:41:52,736 Jelas sekali, sekelompok birokrat berambut merah. 288 00:41:52,986 --> 00:41:56,490 Saya meminta untuk menerbitkannya setahun yang lalu materi pecandu narkoba perbatasan. 289 00:41:56,740 --> 00:42:02,162 Tapi mereka hidup berdasarkan itu. mereka takut sehingga jatuh ke tangan yang tidak berwenang. 290 00:42:02,371 --> 00:42:05,040 Setidaknya 20 kilogram Saya mengirimi mereka file. 291 00:42:05,249 --> 00:42:11,046 Aku akan memberitahumu segera setelah aku kembali semua materinya adalah kelas satu. 292 00:42:11,296 --> 00:42:16,927 Sebagai imbalan atas informasi tersebut, ma Dua penyelundup tewas pada sore hari. 293 00:42:17,177 --> 00:42:21,223 Mulailah dengan Uang Tunai Bailey. 294 00:42:21,473 --> 00:42:26,687 3 tahun yang lalu, dia menuangkan tanah ke kota. Kita sampai pada batas kemampuan kita di dalamnya. 295 00:42:26,937 --> 00:42:32,901 Pekerjaan kemarin juga merupakan tip hari ini tapi itu adalah jebakan angin bagiku. 296 00:42:33,152 --> 00:42:37,447 Hanya sheriff malang kami yang meninggal. 297 00:42:37,698 --> 00:42:43,954 – Dia mati dalam pertempuran, itu sangat berarti. - Inilah sebabnya kita harus bekerja sama. 298 00:42:48,041 --> 00:42:50,794 Lihat ini! 299 00:42:51,628 --> 00:42:56,508 Saya tidak tahu tanda sarungnya. Berapa lama waktu yang Anda perlukan? 300 00:42:56,758 --> 00:43:00,888 - selama 24 jam. - Jika kamu melakukannya, Saya akan diundang ke Anda. 301 00:43:22,826 --> 00:43:25,037 Mendongkrak. 302 00:43:26,121 --> 00:43:29,625 Anda di sini dan Anda bahkan tidak berbicara dengan saya? 303 00:43:29,875 --> 00:43:35,297 Aku mendengarnya dari Hank. Saya tahu betapa terikatnya Anda. 304 00:43:35,505 --> 00:43:39,885 Saya bisa membayangkan apa yang Anda rasakan saat ini. 305 00:43:40,135 --> 00:43:45,182 - Bisakah kamu memberitahuku bagaimana keadaannya? - Aku tidak bisa membicarakan hal itu. 306 00:43:45,432 --> 00:43:49,645 - Aku lebih suka melakukan sesuatu! - Kamu harus menyerahkan dirimu sendiri! 307 00:43:51,396 --> 00:43:55,233 Ini seperti milik kita. Kita harus bicara. 308 00:43:55,484 --> 00:43:57,486 Saya pikir Anda mengatakan semuanya. 309 00:43:57,778 --> 00:44:00,155 Aku sudah mengatakan bahwa aku mencintaimu selama dua tahun. 310 00:44:00,405 --> 00:44:04,034 bukankah sebaiknya aku melahirkan sekarang? 311 00:44:04,284 --> 00:44:08,497 Bagaimana denganmu Jack? aku mengenalmu 312 00:44:08,705 --> 00:44:12,834 Kami bertarung sebelumnya tapi ini benar-benar berbeda sekarang. 313 00:44:13,043 --> 00:44:15,045 Bahkan bukan kamu. 314 00:44:15,295 --> 00:44:19,132 Mari kita minum sedikit pidatonya... semuanya! 315 00:44:19,383 --> 00:44:25,681 - Bukankah sebaiknya aku tinggal bersamamu? - Mari kita persingkat pembicaraannya. 316 00:44:25,931 --> 00:44:30,727 Kamu, dia, dan Cash... Ini sangat rumit bagi saya. 317 00:44:30,977 --> 00:44:36,858 Ya, banyak untukmu. dan siapa yang berpikir begitu? 318 00:44:43,949 --> 00:44:47,327 Aku akan merindukanmu sekali lagi, Jack. 319 00:44:47,577 --> 00:44:50,706 Selama harta karun itu masih ada, kamu tidak mengetahuinya. 320 00:45:01,758 --> 00:45:05,429 Tanda tangan di sini dan Anda siap berangkat. 321 00:45:05,679 --> 00:45:09,599 - M�ris, dengan seribu koin. - Dia masih punya teman. 322 00:45:09,850 --> 00:45:14,479 - Itu hal yang paling penting. - dan aku tidak ingin melihat ini lagi! 323 00:45:14,729 --> 00:45:19,359 Aku tidak akan menginjakkan kakiku di sini lagi. Saya juga mengibaskan debu merah. 324 00:45:33,248 --> 00:45:37,836 - Bagaimana kabarmu, Luther? - Ayo berangkat, Sersan. 325 00:45:38,086 --> 00:45:42,215 Anda tahu apa yang salah? Mereka memprogram ulang kita. 326 00:45:43,258 --> 00:45:45,635 - Ini akan menjadi pekerjaan siang hari. - Apa? 327 00:45:47,721 --> 00:45:51,558 - Tugas khusus. - Apakah kamu tertipu? 328 00:45:51,808 --> 00:45:54,102 Tidak, ini pekerjaan harian. 329 00:45:55,854 --> 00:46:00,817 - Dengan kata lain, akan ada orang yang meninggalkan giginya. - Katakan itu pada Hackett! 330 00:46:02,360 --> 00:46:07,240 - Apa pendapatmu tentang kekudusan? - Saya mengikuti perintah. 331 00:46:07,490 --> 00:46:09,451 Apa yang kamu tunggu? Pergi! 332 00:46:29,971 --> 00:46:32,641 Buka matamu! 333 00:47:15,433 --> 00:47:18,103 Mereka jelas tidak dibawa ke sini 334 00:47:18,353 --> 00:47:22,732 untuk menampilkan saluran. Anda benar-benar harus meledakkannya. 335 00:47:22,983 --> 00:47:28,196 - Ini akan seperti di Bangkok. - Aku ingat itu. 336 00:47:28,446 --> 00:47:31,533 Pertama-tama kita membuka penutupnya. 337 00:47:34,285 --> 00:47:38,957 - Kita akan membunuh keduanya. - Bawa aku, tikus! 338 00:47:39,207 --> 00:47:42,168 Apakah itu tikus bagimu? 339 00:47:43,878 --> 00:47:51,720 Jika Anda membutuhkan tikus, pergilah ke Managu, ada yang seukuran anjing. 340 00:47:51,970 --> 00:47:57,392 Mendengarkan! mendekat Dan ambil warna biru ini di sini. 341 00:47:58,685 --> 00:48:00,437 Lalu! 342 00:48:02,689 --> 00:48:07,944 Aku berisiko ditendang pantatnya, jika aku tidak ingin membawamu bersamaku? 343 00:48:08,194 --> 00:48:12,073 - Itu tidak terlalu pintar. - Itu sebabnya cepat ikut aku! 344 00:48:12,323 --> 00:48:17,787 Saya punya sarang di pegunungan. Tidak ada apa pun di bumi ini. 345 00:48:18,037 --> 00:48:23,585 sepertinya 50-60 tahun yang lalu, Dan mereka memperlakukan saya seperti seorang raja. 346 00:48:23,835 --> 00:48:29,674 dan setelah berapa lama menurut Anda bahwa "Adios, mexicana" sebagai p�r �ve? 347 00:48:29,924 --> 00:48:35,805 Segalanya akan berbeda sekarang. Aku datang untuk membawamu ke sana. 348 00:48:36,055 --> 00:48:40,727 Percakapanku dengan Jack sudah selesai semua kenangan indah kembali. 349 00:48:40,977 --> 00:48:45,148 Aku tahu itu kamu yang paling istimewa dari semua wanita. 350 00:48:46,274 --> 00:48:51,404 Jika Anda ikut dengan saya ke Meksiko, kamu akan merasa baik. 351 00:48:51,654 --> 00:48:57,494 Seperti di masa lalu yang indah. Akan ada banyak orang minggu depan. 352 00:48:57,744 --> 00:49:03,791 Hari Kemerdekaan. Anda akan melihat bahwa saya tinggal di selatan sana. 353 00:49:04,042 --> 00:49:06,336 Tidak buruk, percayalah. 354 00:49:14,886 --> 00:49:19,474 - Itu menarik. - Bawa katalog prangko ke sini! 355 00:49:22,560 --> 00:49:27,523 - FBI atau CIA? - CIA, ini lebih asing. 356 00:49:27,774 --> 00:49:31,986 - Kupikir ini dilakukan di Austin. - Di sana, tapi perlahan, seperti atap. 357 00:49:32,237 --> 00:49:36,074 Seorang pria dari Washington membelinya, untuk melakukannya besok. 358 00:49:36,324 --> 00:49:40,828 Biarkan saja ada sesuatu tentang hal itu. Nah, lihat ini! 359 00:49:41,079 --> 00:49:44,916 51, begitulah pria itu, siapa yang membunuh Hank. 360 00:49:45,166 --> 00:49:49,087 Lihat ini! 43. 361 00:49:49,337 --> 00:49:55,260 Begitulah tonnya, Di sekitar tubuh Chub. 43, BRM. 362 00:49:55,510 --> 00:49:59,180 Jejak lain, pola huruf dan stempelnya. 363 00:49:59,430 --> 00:50:04,769 Mungkin mereka dipenuhi dengan dua macam fakta dan alun-alun, tapi sebenarnya tidak. 364 00:50:05,019 --> 00:50:10,650 43 ini tidak memilikinya dalam daftar. Dia tampak seperti orang Kanada. 365 00:50:10,900 --> 00:50:14,028 Tapi itu sama sekali tidak pasti. 366 00:50:14,278 --> 00:50:16,948 Mungkin saya bisa membantu. 367 00:50:18,574 --> 00:50:22,370 9,3 mm, cincin Jerman Barat. BRM. Didistribusikan oleh HR. 368 00:50:22,620 --> 00:50:26,374 Hal ini tidak umum terjadi, namun juga tidak jarang. 369 00:50:26,624 --> 00:50:29,752 Menurut mereka, Cash berbeda membeli senjata, 370 00:50:30,003 --> 00:50:33,840 dan menginspirasi rakyatnya, untuk melakukan pekerjaan kotor. 371 00:50:34,090 --> 00:50:37,844 Dia punya alasan untuk menangkapnya. 372 00:50:38,845 --> 00:50:42,974 - Saya siap membantu. - Sangat rela. 373 00:50:48,771 --> 00:50:52,442 - Dia pria yang baik. - Ya. 374 00:50:52,692 --> 00:50:56,904 Kamera hama bisa mati, jika kita mengikuti pemimpin di sini. 375 00:50:57,155 --> 00:51:00,116 Konten saya pasti itu hanya menimbulkan alarm. 376 00:51:00,366 --> 00:51:04,912 Perhatian! Pintunya! Saatnya untuk menyelesaikan instruksinya. 377 00:51:05,163 --> 00:51:10,918 Pekerjaan sipil untuk operasi ini harus melihat. Jadi... 378 00:51:11,169 --> 00:51:15,798 Tenang sejak saat pertama sampai yang terakhir. Terang? 379 00:51:16,674 --> 00:51:20,928 Semua operasi diatur waktunya, Dan itu berakhir dengan baik. 380 00:51:21,179 --> 00:51:24,849 Siapa pun yang mengganggu jadwal, itu membahayakan operasi. 381 00:51:25,099 --> 00:51:29,228 Orang yang telah menyelesaikan operasi melapor kembali. 382 00:51:30,980 --> 00:51:35,109 Tawaran dari area target mari kita selesaikan hitungan mundurnya. 383 00:52:19,111 --> 00:52:21,364 Komp. 384 00:53:21,799 --> 00:53:25,136 Beberapa pesan terkirim, 9:50. 385 00:53:42,528 --> 00:53:48,117 645 untuk pusat. Apa yang meledak? 386 00:53:48,325 --> 00:53:51,328 Gudang tekstil tua a Flaxton �ton. Ledakan besar. 387 00:53:51,537 --> 00:53:57,001 - Siapa yang keluar? - Cortez, dengan 3 mobil. 388 00:53:57,209 --> 00:54:00,296 aku akan pergi juga. 389 00:54:14,268 --> 00:54:18,355 - 9:58. - Dua misi dimulai. 390 00:54:20,191 --> 00:54:23,569 Ini Purvis... 391 00:54:26,155 --> 00:54:30,951 - Apakah ponselmu berfungsi? - Tidak, semuanya berwarna hitam. 392 00:54:31,160 --> 00:54:34,079 Hubungi mereka, Mayor. 393 00:54:35,998 --> 00:54:39,043 Tony, kemarilah! 394 00:54:42,254 --> 00:54:44,215 Mereka berkulit hitam. 395 00:54:44,423 --> 00:54:50,262 Dan dalam keadaan darurat! Begitu banyak untuk perusahaan telepon. 396 00:55:27,049 --> 00:55:30,052 untuk 10 397 00:55:44,900 --> 00:55:47,903 Mereka ada di sana. 398 00:55:49,613 --> 00:55:52,074 Edisi rangkap tiga. 399 00:56:20,811 --> 00:56:24,273 - Panggil bantuan! - Tapi sangat sepi! 400 00:56:24,481 --> 00:56:27,067 - Meski begitu! - Untuk kehidupan yang buruk! 401 00:56:27,276 --> 00:56:29,695 Itu terkunci! 402 00:56:36,410 --> 00:56:39,330 Semuanya turun ke tanah! 403 00:56:44,418 --> 00:56:48,130 Semuanya turun ke tanah! 404 00:56:54,053 --> 00:56:56,972 Cash Bailey sedang berbicara! 405 00:56:58,599 --> 00:57:02,644 - Tidak, jangan... - Apakah kamu ingin mati di sini? 406 00:57:05,814 --> 00:57:07,649 Nomor 14 ada di sebelah kiri. 407 00:57:07,858 --> 00:57:11,111 - Semuanya jatuh ke tanah! - Apakah kamu teroris? 408 00:57:11,320 --> 00:57:13,530 Cium lantainya, koboi! 409 00:57:27,878 --> 00:57:30,255 Itu terbuka. 410 00:57:43,185 --> 00:57:45,479 Apa yang kamu takutkan? 411 00:57:51,777 --> 00:57:56,615 Selesai, putar rodanya! Tapi jika kamu menghentikanku sekarang, aku akan membawamu keluar! 412 00:58:02,704 --> 00:58:06,959 Putar itu! Dengan sedikit gas, tapi merata! 413 00:58:12,130 --> 00:58:14,299 Api! 414 00:58:19,471 --> 00:58:22,724 Ini 645. Purvis, bisakah kamu mendengarku? 415 00:58:24,393 --> 00:58:27,604 645 untuk pusat! 416 00:58:37,364 --> 00:58:40,784 - Jangan ketinggalan! - Gadis itu bisa menunggu. 417 00:58:40,993 --> 00:58:47,082 - � ya, tapi �tidak. - Kamu hanya bisa bertahan 5 menit. 418 00:58:57,467 --> 00:58:59,803 Kedua koper itu. 419 00:59:18,322 --> 00:59:23,243 - Dorong gas itu! - Hentikan, Atwater! 420 00:59:23,452 --> 00:59:29,333 - Lepaskan aku, kamu kembung! - Kamu homo sialan! 421 00:59:33,795 --> 00:59:40,093 Tenang saja. satu menit �s Buck menekan pistol ke sisi Anda. 422 00:59:53,023 --> 00:59:55,525 Bagus sekali! 423 01:00:17,631 --> 01:00:19,925 Selamat! 424 01:00:25,764 --> 01:00:28,141 hentikan aku 425 01:00:43,698 --> 01:00:45,784 Sialan! 426 01:00:55,168 --> 01:00:57,754 Ayo keluar dari sini, ayo! 427 01:01:02,342 --> 01:01:07,973 - Dimana orang yang harus dilindungi? - Kamu harus bertanya padanya! 428 01:01:27,200 --> 01:01:29,661 Hanya itu yang hilang! 429 01:01:30,745 --> 01:01:32,581 Itu mengikuti kita. 430 01:01:35,041 --> 01:01:38,336 Apa yang kita lakukan sekarang? Luther akan diidentifikasi. 431 01:01:40,088 --> 01:01:43,466 Kami melakukan apa yang harus kami lakukan. Kami meliput dan mendengarkan. 432 01:01:54,644 --> 01:01:56,730 Ini semakin dekat. 433 01:02:12,912 --> 01:02:15,206 Letakkan tongkatnya! 434 01:02:19,669 --> 01:02:23,048 Keluar dari mobil! Tangan di belakang! 435 01:02:23,256 --> 01:02:28,887 Itu hanya kita. Hujan turun. 436 01:02:51,701 --> 01:02:55,622 - Mengerti? - Di kamar mayat Saya mengambil sidik jarinya. 437 01:02:55,830 --> 01:03:00,668 Ini orang Meksiko, ini gadisnya. dan inilah materi mereka. 438 01:03:00,877 --> 01:03:02,921 Saya siap, Cortez. 439 01:03:06,841 --> 01:03:10,011 Semuanya dikantongi, ditandai dan di bawah gembok dan kunci. 440 01:03:10,220 --> 01:03:14,682 Teruskan ini ke Washington, Dan beri tahu saya jika Anda mendapatkan jawabannya. 441 01:03:14,891 --> 01:03:19,479 Mati. Oh, dan itu datang dari Austin pendapat ahli balistik. 442 01:03:19,687 --> 01:03:25,068 Bola-bola itu istimewa digunakan oleh pasukan. 443 01:03:25,276 --> 01:03:29,197 Fakta itu yang berubah menjadi Chub Luke, 444 01:03:29,406 --> 01:03:33,743 Dia menghilang 8 bulan yang lalu dari depot amunisi Oregon. 445 01:03:33,952 --> 01:03:39,374 - Lalu Washington salah. - Atau dia berbohong kepada kita. 446 01:03:40,542 --> 01:03:46,840 Nyalakan kamera pendaftaran pribadi! 447 01:03:47,048 --> 01:03:53,221 FBl orang memintanya 407 dan 800 file. 448 01:03:53,429 --> 01:03:59,018 Ditambah ulasan, Dan mereka bilang ATMnya tutup. 449 01:03:59,227 --> 01:04:02,355 Jilat pantatku! Kirimkan sidik jari Anda! 450 01:04:02,897 --> 01:04:06,067 Jilat! aku akan memberitahumu. 451 01:04:06,276 --> 01:04:11,573 Kami memecahkan ini. Kami harus melakukannya kami akan mengendalikan orang-orang Meksiko itu. 452 01:04:12,824 --> 01:04:16,411 - Luther adalah temanku. - Dia pacarku juga. 453 01:04:16,619 --> 01:04:23,501 Tapi dia meninggal. Untuk seorang prajurit dia harus menghitung dan terus melakukan servis. 454 01:04:25,753 --> 01:04:30,717 Kita harus mencari cara untuk keluar untuk melanjutkan tugas. 455 01:04:32,260 --> 01:04:35,430 Ya, tugasnya. 456 01:04:36,514 --> 01:04:42,604 Dengan teknologi canggih kami, dan seorang koboi zaman biru menangkap kami. 457 01:04:42,812 --> 01:04:47,233 Seorang penembak Texas. 458 01:04:50,111 --> 01:04:54,699 Mereka belum pernah mendengar tentang Frank Ralston, tidak pernah bekerja untuk mereka. 459 01:04:56,159 --> 01:04:59,537 - Berapa lama kita harus menunggu di sini? - Dia belum datang. 460 01:04:59,746 --> 01:05:03,917 - dan berapa lama itu bertahan? - Aku tidak tahu. apakah kamu punya teman kencan 461 01:05:04,125 --> 01:05:08,838 - Tidak, tapi semua polisi memburu kita! - Jadi apa? 462 01:05:09,380 --> 01:05:13,009 Dia tidak mencari kepalamu tapi mobil pensiun. 463 01:05:13,217 --> 01:05:19,098 Mengapa saya harus pergi? Saya akan menembak orang itu! 464 01:05:19,307 --> 01:05:23,728 Anda menyelesaikan pekerjaan Anda. Semuanya berjalan sesuai rencana. 465 01:05:23,936 --> 01:05:27,982 - Hanya Fry yang ceroboh. - Coker selalu terlambat! 466 01:05:28,191 --> 01:05:31,527 - Alokasi waktu terlalu ketat. - Tapi Fry juga tahu itu. 467 01:05:31,736 --> 01:05:37,825 - Perintah tersebut tidak menempatkan Anda dalam situasi seperti itu! - Tentu saja, selalu. 468 01:05:40,119 --> 01:05:42,372 Ya. 469 01:05:42,580 --> 01:05:45,708 Tidak apa-apa kalau begitu, bahwa teman saya ada di wajan panas. 470 01:05:46,626 --> 01:05:53,049 Biarkan saja jika Anda berada di Lebanon Di Honduras, tapi di sini di Texas! 471 01:05:54,425 --> 01:05:58,888 Ini laporan dari tentara, tapi sangat aneh. 472 01:05:59,097 --> 01:06:04,519 Sersan Declan Patrick Coker, 561567 441, l. divisi, 473 01:06:04,727 --> 01:06:10,942 Terbang bebas dari Lebanon Ia menjadi korban kesialan. 474 01:06:12,860 --> 01:06:16,906 Ini yang lainnya: Kepala Buck Atwater, 433881 755, 475 01:06:17,115 --> 01:06:20,701 dalam proses menjinakkan bom Dia kehilangan nyawanya. 476 01:06:20,910 --> 01:06:25,998 Dimakamkan di Hawaii Gunslinger Di kuburan kekuatan. Dia tidak memiliki saudara. 477 01:06:26,582 --> 01:06:31,212 dan satu lagi: Tuan Fry, aku. Resimen Infantri, Fort Bening, 478 01:06:31,421 --> 01:06:36,342 selama latihan militer kehilangannya. Dia juga tidak memiliki saudara. 479 01:06:37,009 --> 01:06:42,557 Keduanya mengunci diri di dalam, untuk meledakkan kita. 480 01:06:42,765 --> 01:06:45,977 Bagaimana mereka bisa resmi mati, jika mereka tinggal di sini? 481 01:06:46,185 --> 01:06:49,021 Ternyata. Simpan dulu sekarang, Cortez! 482 01:06:54,694 --> 01:06:56,946 Di mana kamu bertugas di ketentaraan, Buck? 483 01:06:58,406 --> 01:07:03,452 Kamu mau ditindik apa? Saya tidak pernah bertugas di tentara. 484 01:07:03,661 --> 01:07:06,414 Untung saja aku punya sandal jepit. 485 01:07:08,875 --> 01:07:13,713 Saya kira Anda sendiri yang tinggal di rumah di sisi ibunya dan mencuri mobil. 486 01:07:13,921 --> 01:07:17,758 Tidak, saya mencuri kokain Saya membeli mobil. 487 01:07:22,555 --> 01:07:26,058 Sekarang banyak yang harus mereka pikirkan, 488 01:07:26,267 --> 01:07:30,688 tapi persiapkan jawabannya besok. Bawa ke mereka! 489 01:07:30,897 --> 01:07:33,316 Tapi dengan senapan! 490 01:07:58,549 --> 01:08:01,427 Di manakah lokasi Sarita, Paco? 491 01:08:01,636 --> 01:08:05,097 katanya pergi ke Meksiko dengan seorang teman. 492 01:08:05,932 --> 01:08:08,309 saya siap. 493 01:09:13,582 --> 01:09:17,169 Saya tidak bersenjata. 494 01:09:20,172 --> 01:09:25,344 Saya Mayor Paul Hackett. aku akan. bendera Jika Anda ingin menjaga... 495 01:09:25,553 --> 01:09:30,433 Anda juga jatuh di depan umum, seperti dua orang lain di ruangan itu. 496 01:09:32,727 --> 01:09:36,272 - Mengapa tentara merampok bank? - Karena Uang Tunai Bailey. 497 01:09:36,480 --> 01:09:40,109 Cuci di sini, di bank uang yang diperoleh dengan obat tersebut. 498 01:09:40,317 --> 01:09:44,196 Dan itu sudah lama ada di sini dokumen yang sulit. 499 01:09:44,405 --> 01:09:47,158 Anda akan membutuhkan cerita yang lebih baik dari ini. 500 01:09:47,366 --> 01:09:51,745 Bailey berusia 5 tahun di Meksiko Informan unit gawat darurat. 501 01:09:51,954 --> 01:09:57,001 Dia menikah 3 tahun yang lalu, dan dengan pengetahuan dia menjalankan kerajaan narkoba. 502 01:09:57,209 --> 01:10:01,839 Ini adalah trik yang bagus agar mereka jatuh mendaftarkan anak buahnya. 503 01:10:02,047 --> 01:10:06,969 - Ini mungkin berguna. - Hanya saja, jangan jatuh. 504 01:10:08,929 --> 01:10:12,850 Aku akan pergi ke Meksiko dan aku menyelesaikan tugas itu. 505 01:10:13,058 --> 01:10:16,604 Menurut informan saya Bailey berada di perbatasan kemarin, 506 01:10:16,812 --> 01:10:20,900 dan dia kembali bersama pacarmu. 507 01:10:24,028 --> 01:10:27,740 Biarkan anak buahku pergi. Mereka menyelinap melintasi perbatasan, 508 01:10:27,948 --> 01:10:32,828 memata-matai sarang Bailey, dan mendapat peringatan sebelum kita melihatnya. 509 01:10:33,037 --> 01:10:36,373 - Itu yang kamu inginkan, kan? - Ya, itu saja sudah cukup. 510 01:10:36,582 --> 01:10:41,086 hanya dokumen tertentu saya ingin mendapatkan 511 01:10:51,972 --> 01:10:54,516 - Purvis! - Ya, tuan? 512 01:10:54,767 --> 01:10:59,980 Pulang! Saya mempekerjakan Anda. 513 01:11:01,023 --> 01:11:03,359 Ya. 514 01:11:07,738 --> 01:11:12,785 Hari yang luar biasa! Siapa yang harus mencari tahu kami menemukan teleponnya. 515 01:11:12,993 --> 01:11:15,287 Ayo, tidurlah! 516 01:11:18,082 --> 01:11:20,125 Saya akan datang besok pagi, Pak. 517 01:11:38,852 --> 01:11:41,605 Orang-orang di luar mengalami pendarahan. Pergerakan! 518 01:11:43,565 --> 01:11:46,944 - Mereka akan ke Meksiko. - Ya. 519 01:12:12,678 --> 01:12:17,391 - Saatnya membereskan beberapa hal. - Seperti apa? 520 01:12:17,599 --> 01:12:22,396 Sejauh ini Anda telah memutuskan apa yang Anda lakukan, sekarang kamu harus patuh. 521 01:12:22,604 --> 01:12:25,107 Saya berusaha menjadi prajurit yang baik. 522 01:12:26,483 --> 01:12:30,571 Ini adalah anugerah takdir Anda dapat melihat anak-anak beraksi. 523 01:12:30,779 --> 01:12:32,823 Tuan McRose. 524 01:12:33,031 --> 01:12:36,910 Jika Anda memutuskannya di malam hari rakyatnya dan membungkam mereka, 525 01:12:37,119 --> 01:12:41,665 pagi harinya direbus dan didiamkan ketakutan di tas di depan Anda. 526 01:12:41,874 --> 01:12:45,961 Anda tahu kami kuat. 527 01:12:46,170 --> 01:12:50,758 dan wanita memerlukan makanan yang baik, hanya sekarang semuanya jadi membingungkan 528 01:12:50,966 --> 01:12:54,094 bahwa tidak ada seorang pun yang bersih lagi. 529 01:12:54,303 --> 01:12:59,516 Aku mengabdi pada negaraku, karena itu semua pasti, dan teman-teman. 530 01:12:59,725 --> 01:13:03,145 - dan aku tidak menanyakan apa pun. - Apakah kamu punya wiski? 531 01:13:03,353 --> 01:13:06,398 - Oke, tidak. - Apakah kamu tidak suka wiski? 532 01:13:06,607 --> 01:13:10,152 Aku hanya pilih-pilih dengan siapa aku minum. 533 01:13:11,487 --> 01:13:16,366 Saya tidak percaya ini. Menurutku, dia hanya pemarah. 534 01:14:08,293 --> 01:14:13,298 Aku tahu apa yang ada di pikiranmu. Bahwa mereka kehilangan Fry. 535 01:14:15,342 --> 01:14:18,178 dan kamu melindungiku. 536 01:14:19,221 --> 01:14:23,392 Apakah saya benar? Beri tahu saya! 537 01:14:24,685 --> 01:14:27,020 Anda benar. Ada yang salah di sini. 538 01:14:27,229 --> 01:14:34,027 Anda tahu, tidak ada di antara kita yang menyukainya tapi aku akan melakukan apa yang harus kulakukan. 539 01:14:34,236 --> 01:14:36,780 Bawakan aku tanda. 540 01:14:38,365 --> 01:14:44,538 Aku juga rindu Fry. Jangan lupakan ini, kotoran kecil! 541 01:14:46,790 --> 01:14:48,875 Ya. 542 01:14:50,168 --> 01:14:54,172 Kami membicarakannya terakhir kali. dan seseorang meninggal. 543 01:14:54,381 --> 01:14:59,928 - Ayo perbaiki sekarang. - Hanya itu hutang kita pada Luther. 544 01:15:00,137 --> 01:15:05,017 Anda mendapatkannya dari saya, sedetik kemudian kami menyerang. 545 01:15:06,393 --> 01:15:10,397 - Itu sudah cukup. - Apakah kamu akan melawan mereka sendirian? 546 01:15:10,605 --> 01:15:14,943 Kami dulu berteman. 547 01:15:15,152 --> 01:15:18,697 Semoga beruntung! 548 01:15:18,905 --> 01:15:23,410 Ini tentang polisi, tapi aku suka caramu melakukannya. 549 01:15:23,618 --> 01:15:28,999 Berhenti bicara! Bukan tugas kita untuk menjadi orang suci! 550 01:15:31,835 --> 01:15:34,504 Target operasionalnya adalah Cash Bailey. 551 01:15:36,089 --> 01:15:38,467 Kami melikuidasinya bersama dengan orang dalam. 552 01:15:38,675 --> 01:15:44,264 - Tidak termasuk anggota keluarga. - Koboi itu bagus, dia dibebaskan. 553 01:15:44,473 --> 01:15:50,562 - kita tidak harus hidup, bukan? - Saya katakan: kecuali anggota keluarga. 554 01:15:51,521 --> 01:15:57,611 - Apakah kamu yakin itu tidak akan menjadi masalah? - Saya memenuhi pesanan. 555 01:15:58,695 --> 01:16:00,947 Sangat tidak biasa. 556 01:16:04,701 --> 01:16:09,372 - Apa itu? - Untuk membunuh seorang polisi Amerika, 557 01:16:09,581 --> 01:16:14,669 yang merupakan seorang patriot dan mencoba melakukan kejahatan serahkan ke layanan keadilan. 558 01:16:14,878 --> 01:16:18,340 Tapi kami akan melaksanakan perintah itu, tembak. 559 01:16:21,051 --> 01:16:23,887 Ya, tuan. 560 01:17:32,289 --> 01:17:38,086 Menghancurkan sarang senapan mesin. Kuadran barat bawah ganda. 561 01:17:38,295 --> 01:17:41,464 Ganda lainnya, timur bawah. 562 01:17:41,673 --> 01:17:45,135 dan dua lainnya, kuadran atas. 563 01:17:59,524 --> 01:18:06,573 Ini akan memakan waktu selamanya. Di tengah kerumunan Anda harus menghubungi operator. 564 01:18:09,701 --> 01:18:13,079 Itu Bailey. 565 01:18:13,288 --> 01:18:17,292 Nocsak, apakah kamu mengerti? 566 01:18:17,500 --> 01:18:21,796 berhati-hatilah sekarang itu licik sekali! 567 01:18:23,089 --> 01:18:28,094 Tangkap dia dan cabut lidahnya, maka jangan mendesis lagi. 568 01:18:28,303 --> 01:18:35,351 Saya pikir kamu akan datang Entahlah, aku darimu atau Sarit darimu? 569 01:18:35,560 --> 01:18:40,482 Untuk keduanya. Itu akan menjadi yang terbaik bagi semua orang. 570 01:18:40,690 --> 01:18:45,737 Anda bisa memakai sari, kami tidak cocok seperti dulu. 571 01:18:45,945 --> 01:18:52,285 - Tapi aku tidak rela menyerah pada undangan itu... - Ini bukan undangan. 572 01:18:53,995 --> 01:18:57,415 Aku selalu tahu kamu berani tapi bukan itu yang dia katakan. 573 01:18:57,624 --> 01:19:02,045 Saya tidak terlalu tertarik dengan hal itu Anda menyebutnya gelandangan bersenjata. 574 01:19:02,253 --> 01:19:08,343 Itu urusan kita. Saya menantang Anda untuk bertarung. Ini adalah masalah pribadi. 575 01:19:09,803 --> 01:19:15,308 Apakah saya tidak punya pilihan lain? Bisakah kita memperingatkan dengan pistol saja? 576 01:19:15,517 --> 01:19:18,144 Ada lagi? 577 01:19:18,353 --> 01:19:22,148 Jika Sarita aman, kita meringankan rasa sakit kita. 578 01:19:22,357 --> 01:19:29,864 Oke, jika Anda khawatir tentang hal itu, Anda tidak dapat berkonsentrasi pada pertemuan tersebut. 579 01:19:32,242 --> 01:19:37,956 Tapi kamu harus memberiku senjatamu Namun Anda tidak melihatnya secara terpisah. 580 01:19:38,164 --> 01:19:41,709 Saya tidak akan mengambil risiko dengan pistol di tanganmu keluarlah bersama itu. 581 01:19:41,918 --> 01:19:47,924 Bahkan sebelum dia mulai bersumpah, Dan kamu akan membuat mandi darah di sini untukku. 582 01:19:48,132 --> 01:19:54,556 - Kamu benar-benar bisa memahaminya. - Memberi senjata adalah kebiasaan buruk. 583 01:19:55,598 --> 01:20:02,021 Kemudian Sarita tinggal. Aku akan membawa stikernya Dan mari kita urus itu. 584 01:20:08,278 --> 01:20:11,656 Berhati-hatilah, setialah. 585 01:20:11,864 --> 01:20:16,536 Saat Anda membutuhkannya, Anda akan mendapatkannya kembali. 586 01:20:16,744 --> 01:20:23,167 - Kamu tahu aku tidak akan mengalahkanmu. - Aku tahu itu, Tunai. 587 01:20:23,376 --> 01:20:27,046 Namun tidak mudah untuk memerasnya kamu menyertakan surat seperti itu. 588 01:20:28,298 --> 01:20:32,635 sayangku, kamu bahkan tidak bisa membayangkannya aku cinta kamu! 589 01:20:32,844 --> 01:20:37,181 Orang-orang saleh ini tidak bisa mengikuti, saat aku berkilau. 590 01:20:37,390 --> 01:20:41,019 Saya menunggu tanggapan mereka. 591 01:20:41,227 --> 01:20:46,691 Anda tahu perasaan itu ketika Anda berbicara, Anda berbicara 592 01:20:46,899 --> 01:20:51,612 lalu kamu bertanya padaku dengan serius, dan Anda dapat melihat efeknya. Tapi tidak ada. 593 01:20:51,821 --> 01:20:57,744 Semuanya hilang. Tidak ada yang tertarik dengan tujuan halus Anda. 594 01:20:57,952 --> 01:21:01,539 Kamu kenal saya. Aku juga tidak suka omong kosong. 595 01:21:02,248 --> 01:21:05,501 Itulah dirimu, Jack. 596 01:21:05,710 --> 01:21:11,132 Ini adalah permintaan agar Anda menjadi legal dan kamu tidak datang kepadaku. 597 01:21:11,341 --> 01:21:15,595 Kami akan melakukan kebaikan satu sama lain. Baiklah, ayo masuk! 598 01:21:15,803 --> 01:21:21,476 Ayo kirim Sarita pulang Dan mari kita langsung ke intinya, sobat! 599 01:22:29,001 --> 01:22:35,258 Bukankah itu indah? 3 teman di satu meja, seperti sebelumnya. 600 01:22:36,551 --> 01:22:41,889 Mengapa kita tidak bisa berteman sekarang? Aku benar-benar tidak mengerti. 601 01:22:44,892 --> 01:22:50,064 Saya masih di rumah kami berteman baik, tapi aku pergi. 602 01:22:50,273 --> 01:22:54,443 Ke tempat hidup menyebalkan. Dallas, Chicago, New York. 603 01:22:54,652 --> 01:23:00,616 Tapi itu tidak berhasil. Dari sesuatu Saya harus merasa takut sepanjang waktu. Dari diriku sendiri. 604 01:23:00,825 --> 01:23:04,370 Saya pulang ke rumah, memasang lencana, dan aku menjadi tenang. 605 01:23:04,579 --> 01:23:09,375 Sesampainya di rumah, aku melihat sekeliling, dimana temanku. 606 01:23:09,584 --> 01:23:12,003 Tapi dia tidak bisa ditemukan. 607 01:23:12,211 --> 01:23:17,216 Dia pergi, pergi ke dunia lain. 608 01:23:17,425 --> 01:23:22,763 Di atas, ini bukan dunia lain! Dimana selera humormu? 609 01:23:22,972 --> 01:23:26,392 dan masa mudamu? Bergabung dengan layanan pemerintah, gaji tetap. 610 01:23:26,601 --> 01:23:31,314 - Kamu juga ada di dalamnya. - Aku baru saja pingsan saat mataku terbuka. 611 01:23:31,522 --> 01:23:34,233 Pencerahan datang seperti sambaran petir. 612 01:23:34,442 --> 01:23:37,778 Saya menyadari bagaimana cara mendapatkannya, yang selalu saya inginkan. 613 01:23:37,987 --> 01:23:41,407 dan bukan karena apa yang kamu lakukan apakah itu baik atau buruk? 614 01:23:41,616 --> 01:23:47,079 Tidak ada yang baik atau buruk, hanya pilihan yang terserah Anda. 615 01:23:47,288 --> 01:23:52,918 Saya masih kecil, tidak ada yang pernah memberiku apa pun 616 01:23:53,127 --> 01:23:56,172 tapi tidak ada yang akan membawaku pergi! 617 01:23:57,798 --> 01:24:01,510 Nah, itulah yang saya tuju. 618 01:24:05,639 --> 01:24:08,184 Kemarilah, Yesus! 619 01:24:08,392 --> 01:24:10,853 Berapa ketebalannya? 620 01:24:12,980 --> 01:24:18,069 Semuanya baik-baik saja, kecuali satu hal kecil. 621 01:24:28,913 --> 01:24:32,124 Saya menyukai yang lama 622 01:24:32,333 --> 01:24:36,253 tapi kemarin ternyata saat pemeriksaan, bahwa dia mencurinya. 623 01:24:36,504 --> 01:24:40,841 Bukan uang yang penting, tapi kepercayaanku tidak bisa diambil kembali. 624 01:24:41,050 --> 01:24:47,389 Bersihkan! Penampilan seperti itu bukan untuk wanita. 625 01:24:52,436 --> 01:24:55,439 Ini negara yang indah, saya menyukainya. 626 01:24:55,648 --> 01:25:00,111 Jika seseorang membayar temannya, kamu bisa melakukan segalanya. 627 01:25:01,278 --> 01:25:05,866 Yang bagus akan bagus untuk mereka revolusi damai, percayakah Anda? 628 01:25:06,826 --> 01:25:10,412 Mengapa musiknya tidak diputar? Apa yang terjadi di sini? 629 01:25:10,621 --> 01:25:14,667 Jaga agar band tetap bekerja, karena saya sedang syuting yang pertama! Saya ingin suasana hati! 630 01:25:20,548 --> 01:25:24,426 Sampanye di sini, Miguel! 631 01:25:52,454 --> 01:25:58,210 Jangan khawatir, kita akan ngobrol lebih lama lagi, barulah stukker itu bisa datang. 632 01:26:11,223 --> 01:26:13,350 Kemana kamu pergi? 633 01:26:13,559 --> 01:26:16,520 - Aku sedang minum tequila. - Seseorang akan membawanya. 634 01:26:16,729 --> 01:26:19,690 Saya suka melayani diri saya sendiri. 635 01:26:26,739 --> 01:26:31,160 Jika Anda bergerak, Anda memakan tetesan itu. 636 01:26:31,368 --> 01:26:35,623 - tahukah kamu? - Ya. Jangan salahkan aku! 637 01:26:35,831 --> 01:26:38,792 - Kamu pasti akan tinggal di sana! - Ya. 638 01:26:39,001 --> 01:26:41,337 Anda pasti akan tinggal di sana! 639 01:26:45,549 --> 01:26:50,262 - Bagaimana kamu sampai di sini? - Ada sedikit perubahan dalam rencana. 640 01:26:50,471 --> 01:26:53,932 Semuanya dimajukan dengan 15 menit. 641 01:26:55,476 --> 01:27:01,565 Instruksinya adalah untuk tidak memata-matai Anda, tapi aku tidak suka itu. 642 01:27:01,774 --> 01:27:06,737 Saya makan siang dengan pemerintah, Saya mengambil bagian dalam semua promosi game. 643 01:27:06,945 --> 01:27:10,616 Sebanyak Saya yakin tidak ada yang menyumbang 644 01:27:10,824 --> 01:27:13,452 untuk orang India dan Polandia! 645 01:27:13,661 --> 01:27:18,040 Tapi tidak ada orang yang bisa diajak bicara. Aku bahkan tidak punya pacar. 646 01:27:20,250 --> 01:27:23,754 Saat pengambilan gambar dimulai, tundukkan kepalamu. 647 01:27:28,801 --> 01:27:31,887 Simpan uang Anda! 648 01:27:38,060 --> 01:27:42,981 memutar lagu itu apa yang ibumu ajarkan padamu. 649 01:27:43,982 --> 01:27:47,069 Berikan padaku! 650 01:27:47,277 --> 01:27:51,240 Bersandar di bahuku, seperti di masa lalu. 651 01:27:51,448 --> 01:27:55,369 Hancurkan dengan lembut. 652 01:27:55,577 --> 01:28:02,376 Jika aku merasa lebih baik tentang hal itu, Dan aku tidak ingin membunuh Jack. 653 01:28:05,462 --> 01:28:08,257 Ayo! 654 01:28:12,427 --> 01:28:16,807 - Merv, hentikan! - Apa yang kamu lakukan di sini? 655 01:28:17,015 --> 01:28:21,019 Kesepakatan antara FBI dan para penjahat karena ini, perlindungan kami dihentikan. 656 01:28:21,228 --> 01:28:24,731 - Itukah maksud perampokan bank itu? - Tentang datanya. dimana mereka 657 01:28:24,940 --> 01:28:28,861 - Di kantorku. - Ayo pergi! 658 01:28:42,708 --> 01:28:45,210 Ayo! 659 01:29:21,914 --> 01:29:24,708 Aku akan memberimu satu kesempatan lagi. 660 01:29:25,751 --> 01:29:29,588 aku tahu kamu menginginkanku karena aku yang pertama. 661 01:29:29,796 --> 01:29:32,049 Aku akan selalu menjadi yang pertama untukmu. 662 01:29:38,138 --> 01:29:44,186 Ayo keluar dari sini, ambil sendiri sebuah rumah di tepi pantai 663 01:29:44,394 --> 01:29:47,105 mari kita bawa kembali hari-hari romantis itu. 664 01:29:50,442 --> 01:29:55,947 Kamu salah, Kas. Tentang saya. 665 01:30:09,795 --> 01:30:12,881 - Apakah ini mencakup semua manual kami? - Semuanya. 666 01:30:13,090 --> 01:30:17,844 - Aku akan membawanya. - Tidak mungkin, ini Uang Tunai-�. 667 01:30:18,053 --> 01:30:23,308 - Saya perusahaannya, saya juga melindunginya. - Aku tidak bisa memberikannya padamu. 668 01:30:23,517 --> 01:30:28,730 - Uang tunai akan benar-benar mengalir. - Berikan padaku, Merv. 669 01:30:44,871 --> 01:30:47,207 Temannya? 670 01:30:53,547 --> 01:30:57,050 Sudah waktunya, kan? 671 01:30:57,259 --> 01:31:00,303 Ada banyak waktu untuk membunuh. 672 01:31:03,265 --> 01:31:07,978 Aku akan memberimu kesempatan, tapi hanya karena karena kami berteman. 673 01:31:08,186 --> 01:31:11,898 Kami berdiri dengan tujuh, kami mencapai sepuluh, maka kita akan melakukannya sampai 674 01:31:12,107 --> 01:31:17,446 salah satu dari kami belum angkat kaki. Sarita akan menjadi yang lain. 675 01:31:19,114 --> 01:31:24,744 Jika sejauh ini Anda terjebak bersama kami berdua, hanya ini yang bisa kamu lakukan. 676 01:31:26,288 --> 01:31:30,584 Ayo mainkan permainannya. Lupo, pistolnya! 677 01:31:33,587 --> 01:31:36,423 Ayo, ambil yang ini juga. 678 01:31:37,215 --> 01:31:40,343 Dengar, Tunai... 679 01:31:41,720 --> 01:31:45,974 Tunjukkan pada kami sedikit didit untuk mengetahui alasan kami saling membunuh. 680 01:31:49,352 --> 01:31:52,022 apakah kamu siap? 681 01:31:57,194 --> 01:32:00,405 Letakkan senjatanya! Ini adalah duel antara kita berdua! 682 01:32:00,614 --> 01:32:03,617 Kembali kamu bajingan! 683 01:32:14,127 --> 01:32:17,464 - Satu, dua... - Tidak, Tunai! 684 01:32:18,298 --> 01:32:24,095 bajingan itu! Anda merusak segalanya. Di situlah puncak acaranya. 685 01:32:24,304 --> 01:32:29,184 Di sini Anda ingin dua orang jatuh cinta untuk menggigit kepalamu. 686 01:32:31,102 --> 01:32:34,731 - Tunjukkan pahamu. - Tunai, kembalilah! 687 01:32:40,111 --> 01:32:42,739 Seks tidak hilang. 688 01:32:44,866 --> 01:32:47,702 Itu akan datang. 689 01:32:47,911 --> 01:32:51,915 Sarita tidak mengubah apa pun, ada sesuatu untuk ditangkap di mana-mana. 690 01:32:52,123 --> 01:32:55,377 Anda bajingan! Persetan denganmu, germo! 691 01:32:55,585 --> 01:32:59,381 Saya tidak mengatakan sesuatu yang salah. Apakah yang saya katakan itu benar? 692 01:33:01,967 --> 01:33:06,888 Ada banyak uang yang terlibat di sini, Larry. Kita bisa memotongnya. 693 01:33:07,097 --> 01:33:12,310 - Lalu kita menghilang ke dalam kabut. - Tidak ada penyesalan, ya?! 694 01:33:12,519 --> 01:33:16,147 - Berapa ini untukmu? - Puluhan juta dolar. 695 01:33:16,356 --> 01:33:22,445 Pemerintah tidak tahu apa-apa. Kami akan mati, kamu menjauhlah. 696 01:33:22,654 --> 01:33:27,242 Saya melayani pemerintah selama 20 tahun, Saya melakukan semua yang mereka minta. 697 01:33:27,450 --> 01:33:31,996 Hal-hal yang tidak pernah Anda lakukan seharusnya tidak dilakukan. 698 01:33:32,205 --> 01:33:36,459 Tidak ada dinding. Kita juga hanya sekedar angka kami berada di komputer kantor. 699 01:33:36,668 --> 01:33:41,965 Ayo bawa! Lupo, kamu menghitung! 700 01:33:49,764 --> 01:33:53,226 - Saya siap. - juga. 701 01:33:54,894 --> 01:34:01,401 1, 2, 3... 702 01:34:01,609 --> 01:34:05,280 Kamu bodoh! bangun dan lihat sekeliling, ada apa! 703 01:34:05,488 --> 01:34:09,367 Berapa banyak misi yang dibutuhkan, bagaimana kamu bisa mempercayainya, mereka memberi kita omong kosong?! 704 01:34:09,576 --> 01:34:11,619 Anda juga akan keluar. 705 01:34:11,828 --> 01:34:14,456 ...9, 10! 706 01:34:21,588 --> 01:34:23,673 Kamu mata! 707 01:35:01,669 --> 01:35:05,757 - Jangan! -McRose! 708 01:35:05,965 --> 01:35:09,344 - Apa yang terjadi disini? - Mayor membawa kami. 709 01:35:09,552 --> 01:35:14,057 Mereka bekerja dengan Cash Bailey. Dia membawa kita ke sini untuk dibakar. 710 01:35:14,265 --> 01:35:18,645 Tapi pertama-tama kita ekstrak dulu. tembak jika kamu melihatnya seperti anjing! 711 01:35:37,372 --> 01:35:39,832 Ayo! 712 01:36:02,438 --> 01:36:04,983 Diretas! 713 01:37:51,130 --> 01:37:55,426 - Apakah kamu siap? - Tentu saja! 714 01:37:55,635 --> 01:37:59,639 Bagaimana menurutmu, aku tidak punya pekerjaan lain bagaimana cara main-main denganmu? 715 01:38:01,098 --> 01:38:03,893 Mari kita buat menjadi sederhana. 716 01:38:04,101 --> 01:38:08,606 Biarkan teman kita menghitung sampai tiga, lalu kita bisa mulai mengepul. 717 01:38:08,814 --> 01:38:12,735 Sarita, hitung! 718 01:38:15,488 --> 01:38:18,324 Aku bilang hitung! 719 01:38:18,532 --> 01:38:22,036 Kamu gila. 720 01:38:23,996 --> 01:38:26,916 Sepertinya kita harus melakukan semuanya sendiri. 721 01:38:27,917 --> 01:38:32,672 Ayolah, siapa pun yang menemukannya akan memiliki segalanya. Wanita itu dan hutangnya juga. 722 01:38:40,012 --> 01:38:43,391 Berikan Uang Tunai! 723 01:38:43,599 --> 01:38:46,727 Tidak mungkin! 724 01:38:46,936 --> 01:38:51,899 Akhirnya melihatnya! Aku akan mengantarmu pulang, kamu kalah. 725 01:38:52,108 --> 01:38:55,861 Sudah kubilang, aku tidak bisa keluar! 726 01:39:15,423 --> 01:39:20,720 Katakan pada mereka kita bisa berhenti. Atau lanjutkan. 727 01:39:22,430 --> 01:39:24,932 Beri tahu saya! 728 01:39:32,565 --> 01:39:36,777 - Apakah kamu ingin persatuan? - Apa saranmu? 729 01:39:36,986 --> 01:39:41,991 Kamu boleh pulang, kami tidak akan menemuimu. Anda akan mengembalikannya suatu hari nanti. 730 01:39:42,199 --> 01:39:45,786 Anda membuat kesalahan. Anda membebaskan salah satu orang saya dari penjara. 731 01:39:45,995 --> 01:39:48,831 - Tidak. - Kamu membuat kesalahan besar. 732 01:39:49,040 --> 01:39:53,919 Saya baru saja mengadakan pernikahan. Anda bisa memakai yang putih. 733 01:40:03,387 --> 01:40:06,640 Itu masih indah. Saya tidak makan jeruk nipis. 734 01:40:06,849 --> 01:40:12,062 Aku tidak bekerja untuk Grinch. Kami membuat kesepakatan untuk diri kami sendiri. 735 01:40:12,271 --> 01:40:15,065 Dibutuhkan banyak uang, Anda tahu? 736 01:40:18,652 --> 01:40:22,448 Saya menyadarinya. 737 01:40:29,497 --> 01:40:33,876 Kami berdua baik-baik saja. Bagus sekali. 738 01:40:37,087 --> 01:40:42,134 Saya percaya kamu Saya sekarang seorang pebisnis. 739 01:40:42,343 --> 01:40:45,596 Selamat tinggal, teman-teman!